• maki201712
  • maki201712

海外のバレエレポート18
コンクール(フランス)
《CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE CLASSIQUE DE GRASSE パート3》

10月のグラースを皮切りにフランスのコンクールシーズン到来です。今年で30回目を迎える”CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE CLASSIQUE DE GRASSE “ですが、テアトルの改装工事のため隣町ペゴマスでの開催となりました。

このコンクールのレポートも3回目、今回は予定表などに書かれているフランス語を説明するとともに、まだお話ししていなかった特別賞についてレポートします。そして、大きな変化はARC RIBAUD氏からAROLINE LLORCA氏に審査員長が変わったこと、そして審査方法が変わったこと。それでも、難関な国際コンクールということには変わりありません。

<1日目/ACCUIEL  受付:REPETITIONS リハーサル>
毎年の同様に金曜日のTGV始発でパリを出発し正午にカンヌに到着。開催される街にはホテルが少なく我が家は会場から10キロ離れたホテルを予約したためレンタカーをカンヌ駅でレンタル。チェックインしバレエの道具を持ってさっそく会場へ。まずは、ACCUIEL DES CANDIDATS 事前に申し込んでおいた選手登録書を持って受付へ。その時に親の見学のためのチケットとプログラムを購入します。土曜日の予選は自由席。日曜日の決勝は指定席になるので、早めに購入。

REPETITIONS DES VARIATIONS IMPOSEES (en Musique / 音楽有り)
この日は午後から舞台で課題曲の予行演習があります。これは自由参加ですが、ほとんどの子が参加していました。今年からは一人一人課題曲を音楽を流して最初から最後まで踊ることができるようになりました。前は舞台の上に全員上がってまちまちに踊るリハーサルでした。本番では、カテゴリーが終わるごとに全ての子供達が舞台に登場して挨拶をするのですが、そんな手順もこの時に指導されますので、参加した方が本番がスムーズですね。


<2日目/ESPOIR、 DEBUTANT、 PREMIERS PAS の予選>
*クラス分けは<グラースコンクール1>を参考にどうぞ http://balletnavi.jp/article/pickup/20151216-3104/

午前中、予選は各カテゴリーの課題曲を練習着で踊ります。DEBUTANT と PREMIERS PASはこの予選に勝ち抜くと次の日の決勝へ進出。ESPOIRはすぐに予選発表があり1/2FINAL(準決勝)に進みます。ESPOIRの1/2FINALは午後。自由曲をコスチュームをつけて踊ります。

19H30:AFFICHAGE DES RESULTATS 結果発表。決勝進出者の発表。

Physique/5点満点 Technique/20点満点 Artistique/20点満点という採点基準が、今年からPhysique/5点満点がなくなりました。先生方の予想だと、ArtistiqueにこのPhysiqueが加わって審査されるんではないか?という予想です。

<3日目/FINAL 決勝>
決勝は自由曲をコスチュームを着て踊ります。年齢順カテゴリーでDEBUTANT→PREMIERS PAS→ESPOIR……..と進みます。去年からの特徴として、カテゴリーの最後に審査の得点を生徒ごとに読み上げます。ここで、自分の点数を記録しておくとだいたい最終結果がわかるようになっています。


18時30分からPROCLAMATION DES RESULTATS 結果発表
発表前に午前中に踊った子達も衣装に着替えて、会場の前方に集まりました。


結果発表もDEBUTANT→PREMIERS PAS→ESPOIR…….と小さい子たちのカテゴリーから。FINALIST, 3e mention(6位)、2e mention(5位)…..と点数の低い順に発表されます。そして女子、男子の順です。舞台に全ての生徒が登ります。
*順位については<グラースコンクール1>を参考にどうぞ

http://ballenta.net/archives/1803

そして、そのあとに特別賞の発表。これは参加者全体から1名ずつ選ばれます。
Prix de la Musicalite(ミュージカル賞)
Prix de la Federation Francaise de Danse(フランスダンス連盟賞)
Prix de la ville de Grasse(グラース市賞)
Prix de special du jury(特別審査員賞)
Prix de Fondation Estela Eeman(Estela Eeman財団賞)
Prix de Stora/Daldansen/Grasse(Stora/Daldansen/Grasse賞)
Prix de Gaynor Minden(Gaynor Minden賞)
上二つの賞は12歳までの子供の中から選ばれます。

長男は4回目の参加、ESPOIRでグラースコンクール初めての金賞を受賞しました。それに加えPrix de la Musicaliteもいただき、満足なシーズンスタートです。次女は3回目の参加、PREMIERS PASで2e mention(5位)。今回、日本人の参加者が多く、しかもこのレポートを読んでくださっているとか、とても嬉しい出会いでした。世界どこにいてもやっぱり<日本人>同士は応援し合うものですね。心温まりました。

我が子ふたりは11月のパリで行われるYAGPに初挑戦します。こちらのレポートも近日中に!

INFO: http://www.ballet-med.com/spip.php?rubrique24&lang=fr

 

記事・写真:松永麻衣子

 




 

【 関連記事 】

海外のコンクールレポート1(フランス)
CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE CLASSIQUE DE GRASSE
http://ballenta.net/archives/1803

 

海外のコンクールレポート2(フランス)
CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE CLASSIQUE LE CHAUSSON D’OR
http://ballenta.net/archives/1801

 

海外のコンクールレポート3(フランス)
CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE D’AIX-EN-PROVENCE
http://ballenta.net/archives/1799

 

海外のコンクールレポート4(フランス)
CND (CONFEDERATION NATIONALE DE DANSE)
http://ballenta.net/archives/1797

 

海外のバレエレポート5(フランス)
Theilaïa(ワークショップ)
http://ballenta.net/archives/1484

 

海外のコンクールレポート6(フランス)
Grand Prix des Jeunes Espoirs
http://ballenta.net/archives/1477

 

海外のコンクールレポート7(フランス)
CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE CLASSIQUE DE GRASSE パート2
http://ballenta.net/archives/1795

 

海外のコンクールレポート8(フランス)
《CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE CLASSIQUE DE DEAUVILLE PRIX NIJINSKI》
http://ballenta.net/archives/1793

 

海外のバレエレポート9
フランス・パリのワークショップ
<TERPSICHORE PARIS>スタージュ
http://ballenta.net/archives/1836

 

海外のバレエレポート10
コンクール(ベルギー)
《CONCOURS INTERNATIONAL CLASSIQUE,JAZZ&CONTEMPORAIN PRIX ARABESQUE》
http://ballenta.net/archives/1906

 

海外のバレエレポート11
コンクール(フランス)
《CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE CLASSIQUE ET Neo CLASSIQUE DE TOULOUSE》
http://ballenta.net/archives/1982

 

海外のバレエレポート12
プロを目指す子供たちのための公立学校(フランス)
《 ECOLE DES ENFANTS DE SPECTACLE 》
http://ballenta.net/archives/2257

 

海外のバレエレポート13
コンクール(フランス)
《 CONFEDERATION NATIONALE DE DANSE 「CND」地区予選 》
http://ballenta.net/archives/2277

 

海外のバレエレポート14
コンクール(フランス)
《 CONFEDERATION NATIONALE DE DANSE 全国大会 》
http://ballenta.net/archives/2296

 

海外のバレエレポート15
バレエスクールの発表会(フランス)
《ECOLE DE DANSE TERPCICHOR PARIS》
http://ballenta.net/archives/2386

 

海外のバレエレポート16
ワークショップ(フランス)
《Temps De Fleche》
http://ballenta.net/archives/2545

 

海外のバレエレポート17
アメナジェに通う子供達のある1日(フランス)
http://ballenta.net/archives/2704

一覧へ